Accessibility and privacy note: This scrollable transcript accompanies the public audio. Daniel is a pseudonym. Protected names and identifying details are removed. Punctuation and obvious speech-recognition errors were corrected for readability without changing meaning.
Narrator: On California’s coast, there is no fanfare and no spotlight—just a man doing what he has done for more than two decades: working with his hands, shaping metal and carving out a life in a country that still places him beyond legal recognition. Today, we step into his world: the sparks, the noise and the silence that follows. This is a conversation about resilience, identity and what it means to belong.
Gregory Ewing: Thank you for appearing in such a vulnerable state, especially now. When people ask where you are from, how do you answer? What does home mean to you?
Daniel: Home to me is America. I do not feel out of place. I do not feel like I do not belong here. I identify with American culture completely. Unfortunately, I do not resonate as much with the country where I was born. I was brought here at a very young age. Since I was seven, I have always thought the United States was my home—and California specifically.
Daniel: I am thankful for the work my mother did to get us here. It was not an easy road. In the middle of everything happening with protests, I see my American pride come out. When I see people burning American flags, it upsets me. It shows how Americanized I have become. I do not deny that I am Mexican, and I am not against the country where I was born. I simply have not lived there.
Narrator: Daniel also described the obstacles he faced in school.
Daniel: I remember taking my lunch because we had almost nothing. My mother put a couple of cookies in a bag and filled a pink cup with milk. In Mexico, school lunch was not something we had. When I reached school here, the food seemed amazing. I was always in line for extra food. I would finish and go back. I realized I was one of the only children doing that, because at home we did not have very much food.
Gregory Ewing: Tell me about the Harry Potter story.
Daniel: I started second grade in the United States knowing no English. There was a huge language barrier because I spoke only Spanish. Within a few months, I picked up English quickly and could read quite a lot. The first Harry Potter books were coming out and everyone had one. When I tried to take the book from the library, my teacher would not allow it. He said he knew I could read it but did not think I would comprehend the story. I had to return to the smaller books I had started with.
Daniel: I was so frustrated that I cried. Looking back, I know the teacher understood that I was not ready. He also saw how eager I was to be where everyone else was. I wanted to feel normal because everyone was reading that book. I wanted to learn English quickly because I wanted to fit in. I did not want to be the weird kid. At first, somebody always had to be around me to translate, and I hated that because it felt like walking around with a chaperone.
Narrator: Daniel’s identity, beliefs and way of life were shaped by growing up in America. He describes himself as American even while remaining undocumented. His story is one of millions: quiet, complicated and often ignored. Every shift and every spark asks something of the country—who is included, and who remains unrecognized?
Gregory Ewing: For Ewing Journal, I’m Gregory L. Ewing. Thank you for listening.